jueves, septiembre 28, 2006


ABUNAI, A SIMPATIA XAPONESA. Non sei porque pero existe o mito en Europa de que os xaponeses son moi simpáticos e axudan aos estranxeiros en todo canto poden e tal e cal. Eu por agora non tiven a oportunidade de observar moita diferenza co noso país e se existe é no seu defecto. Para nós, persoas de cultura cristiá, relativamente máis abertos e impulsivos que os asiaticos, acostumados a facer o que nos apetece e non pensar tanto nas consecuencias das cousas; chegar a unha praia e bañarse, subirse a unha árbore, tirarse desde unha ponte á auga, ir en bicicleta pola estrada e non pola beirarrúa, etc, son cuestións ás que non lles damos a maior importancia pero que aqui, por sairse do regulamentario, veñen acompañadas da bronca das autoridades (ou non) niponas ao unísono grito de "abunai" (perigo, coidado = prohibido). O caso é que Patrik e eu, enchegándonos a Amano-Hashidate, atordoados pola beleza do lugar decidimos tirarnos da primeira ponte que atopamos. A ideia saiume asi, de repente, estábamos a cruzar e apeteceume tirar a roupa e saltar. Cando saía da auga deume un repeluco como cando te pos a mexar polas mañás, de gosto e alivio ao mesmo tempo. Os dous celebramos alcanzar a meta saltando e facendo o monas, Patrik corría emocionado como unha galiña sen cabeza cando escoitamos a xa redundante "ABUNAI". Ouuuuu, que leria, outra vez o conto de sempre. Alí estaban os capitáns de sendas chalanas dicindo que non se podía saltar desa ponte, que eran as regras (supoño que no Codigo Penal xaponés saltar desde unha ponte a auga está penado con penas de 3 a 5 meses de cárcere) e que non o volveramos facer. Nós insistimos, dixemos que non faciamos dano a ninguén (tiñamos ata espectadores) e que un par de fotos e acabamos. Asi que outra vez ao trampolín e HOP, cando de repente os dous capitáns, con pinta da mafia do Pachinko ou yakuzas, suben á ponte e comentan en plan violento que non podemos saltar, que pode vir un barco e tal, e que se o volvemos facer nos solta unha tollina que nos pon a bailar e logo chama á policía. Nós rimos e eu soltolle que non sei como serán os ollos dos xaponeses pero os meus son suficientemente bos como para ver se ven un barco "Me ga arimasu neee". Resposta inesperada e alí se achicaron quedando a cousa en un salto máis e tablas, nen pa ti nen pa min. Unha vez máis a simpatía nipona facéndonos ver a realidade uniformada das cousas e imaxino que tamén eles pensando sobre nós, os estranxeiros "están tolos estes romanos, maleducados do carallo".

4 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Poisn iso é o que pens eu: malducados fostedes. Pode que ti o vexas coa maior normalidade do mundo, pero estás a vivir nun pais estranxeiro!
Biueno, aparte deste desacordo contigo...gústame o teu blog. acabo de chegar a el, así que aínda non me deu tempo de averiguar qué fai un galego en Xapon.

1:13 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

5:51 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://www.goldentatejersey.com/]Golden Tate Nike Jersey[/url]

If all you do is apply rules, you may be able to get through e-mail in half the time it took before The possibilities are endless I've already given a physical description of what will happen in my first end time article of this series

[url=http://www.johnelwayjersey.net/]John Elway Orange Jersey[/url]

Know your intention Given the diversity of functions performed by the priest he has to learn like everyone else to perform his duties But, it's time for a breather Jerseys have long since been a trend worn by people of all ages and incomes, and recently the trend of wearing authentic jerseys seems to have become very popular among high school and college students

[url=http://www.jjwattjerseys.com/]Nike J.J. Watt Jersey[/url]

11:52 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

top [url=http://www.001casino.com/]free casino games[/url] coincide the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino[/url] unshackled no consign perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatchcasino
[/url].

9:12 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home